bahis

bahis
bahis <-hsi> s
1) a. jur (iddialı sözleşme) Wette f
\bahis tutuşmak eine Wette abschließen
bahse girmek eine Wette eingehen
bahsi kaybetmek/kazanmak die Wette verlieren/gewinnen
seninle her bahse girerim ki ... ich gehe jede Wette mit dir ein, dass ...
2) (konu) Thema nt; (konuşulan şey) Rede f, Gespräch nt
\bahis konusu nedir? wovon ist die Rede?
\bahis mevzuu olmak zum Gesprächsthema werden
bahsi geçmek Erwähnung finden, erwähnt werden
bahsi kapamak das Thema beenden
3) (bölüm) Abschnitt m, Kapitel nt
kitabın birinci/ikinci bahsi das erste/zweite Kapitel des Buches

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bahis — is., hsi, Ar. baḥṣ 1) Üzerinde konuşulan şey, konu Bu bahisleri bırakalım artık. P. Safa 2) Görüşünde veya iddiasında haklı çıkacak tarafa bir şey verilmesini kabul eden sözlü anlaşma 3) esk. Bir kitabın bölümlerinden her biri Birinci bahis.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahis konusu — sf. Söz konusu Ablamın dediğine göre bunların biriyle evlenmem bahis konusuymuş. H. E. Adıvar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bahis konusu olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahis mevzusu — sf. Söz konusu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bahis mevzusu olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahis açmak (veya açılmak) — belli bir konuda konuşmaya başlamak (başlanılmak) Senden bahis açılmadıkça susmak isterim. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahis mevzusu olmak — söz konusu olmak Zeynep bahis mevzusu olduğu zaman hayatın, istikbalin ne kıymeti vardı ki... P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahiṡ — बहिश् …   Indonesian dictionary

  • bahís — बहिस् …   Indonesian dictionary

  • bâhis — (A.) [ ﺚﺣﺎﺑ ] bahseden, söz eden …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • bahis — (A.) [ ﺚﺤﺑ ] 1. konu. 2. tartışma …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • bahis — ə. bəhs edən, bir şey haqqında danışan …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • BÂHİS — Anlatan. Bahseden. Araştıran. Araştırıcı. * Bir şeye dâir bilgileri içine alan. Bir mes eleye dair beyanatı ihtiva eden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”